Как в восточной, так как и в западной мифологии, русалка олицетворяет хитрость и колдовские чары, с помощью которых способна очаровывать незадачливых путников. В древнем Китае существовало поверье, согласно которому в южных морях жили цзяожэнь — человекорыбы, русалки, ткавшие шелка тончайшей работы.